大阪府歯科用語手話作成普及委員会「歯の手話 DVD」
- 受付
- こんにちは 歯が痛いので診てください
- 私は耳が聞こえませんので 筆談か口を大きく開けてゆっくりお話しください
- よろしくお願いします
- 私は少し手話ができます
- この歯科医院は初めてですか？
- この用紙に氏名、生年月日、住所を書いてください
- 以前にかかった病気とアレルギーの有無をこの用紙に書いてください
- 健康保険証と障害者医療証をお願いします
- しばらく そこの椅子に座ってお待ちください
- 順番になったらお呼びします
- お手洗いはどこですか？
- この角を曲がったところにあります
- 歯科医院
- 歯科医師
- 歯科衛生士
- 受付
- 歯科技工士
- 患者
- 健康保険証
- 障害者医療証
- アレルギー
- 高齢者医療証
- 手話通訳
- 診査・診断
- 歯が痛みます
- どうされましたか
- どこが痛いですか
- どんなときに痛みますか
- 冷たいものと熱いものと どちらが痛みますか
- 甘いものを食べたときにしみますか
- Ｘ線写真を撮ります
- 終わるまで動かないでください
- 終わりました
- 虫歯がありました 治療が必要です
- Ｘ線写真では虫歯はありません
- 会社の検診で虫歯と言われました
- 定期検診のハガキが来ました
- 歯
- 虫歯
- Ｘ線撮影
- 治療
- 永久歯
- 乳歯
- 前歯
- 臼歯
- 痛い
- しみる
- 歯冠
- 歯頚
- 歯根
- エナメル質
- 象牙質
- 歯髄
- 歯周組織
- 歯根膜
- 顎
- 歯牙欠損
- 診察
- 虫歯治療
- 歯を削ります
- 痛いとき、手を上げてください
- 口をゆすいでください
- 虫歯が小さいので、虫歯の部分を削って、詰め物をします
- 詰めた後は飲食を控えてください
- 根管治療・他の治療
- 麻酔の注射をします 口を開けてください
- 虫歯が歯の神経まで達しています
- すぐ治りますか
- 何回か通ってもらう必要があります
- 抜歯したので、今日は入浴、飲酒、激しい運動を控えてください
- 抜歯をした後 うがいをしないでください
- 根管充填
- 抜髄
- 抜歯
- リーマー
- 仮封剤
- 補綴
- 奥歯の虫歯が小さいので、金属を詰めます
- 虫歯の部分を削って、型をとります
- 歯の型をとります 固まるまで動かないでください
- かみ合わせを調べます 奥の歯でかんでください
- 次回来院されるとき、詰め物を入れます
- 詰め物が外れたので、治してください
- 詰め物を入れます 舌触りはどうですか
- 歯が何本も抜けてしまい 食べることができません なおしてください
- 部分入れ歯をお勧めします
- 部分入れ歯ができました 試しに入れてみます どうですか？
- かみ合わせを調整します
- 何時までに仕上げますか
- 患者さんが待っているので 30分で仕上げてください
- 硬質レジンの色は何ですか
- Ａ２でお願いします
- 義歯が破損したので修理してください
- わかりました 少し待ってください
- インレー
- クラウン
- ブリッジ
- 入れ歯
- レジン
- メタルボンド
- ポーセレン
- 矯正
- 歯周病
- グラグラする歯はどこですか
- この歯がグラグラしますね
- 歯垢がたくさん付いています
- 歯ぐきが腫れています
- 歯肉の検査をします
- 歯に汚れがついているか、調べます
- 歯と歯肉の間に汚れが残っています
- 歯石が付着して歯槽骨が下がっています
- 歯石を取ります
- あまり痛くありませんので 口を大きく開けてください
- 鏡を見てください
- いつもはどんな磨き方をされていますか
- 食後は必ず歯を磨いてください
- 歯周病
- 歯肉
- プラーク
- 歯石
- ブラッシング
- 歯槽膿漏
- 歯周ポケット
- スケーリング
- 腫れる
- 予約・支払い
- 鎮痛剤をお渡しします 痛くなった時お飲みください
- 処方箋を発行します
- この医院では薬を出せません 医院の前の薬局で薬をもらってください
- 今日の治療は終わりました
- 今日の治療費は500円です
- 次の予約はいつにしますか
- 都合が悪くなったら連絡をください ファックスでも構いません
- 薬
- 処方箋
- 抗生物質
- 鎮痛剤
- 私は耳が聞こえませんので 筆談か口を大きく開けてゆっくりお話しください